口頭で記号を伝える際、その記号の名称を互いに知っていないとなかなか伝わりません。そして、ユニコード時代の現代、極めて膨大な記号が用意されているだけでなく、元々は別のグリフを代用していた記号も他にきちんと用意されていたりします。その結果、記号が意図しない別の似た記号になってしまったり、間違った記号を使ってしまい、結局相手にも伝わらないということになりがちです。ここでは記号の正式名称として Unicode 6.3 及び JIS X 0213:2004、加えて俗称をまとめておきますので、記号を呼ぶ際に正確な名称を使うようにしましょう。しかし、それでは伝わりにくい場合は、備考に記した「俗称」の方が通りがよいかもしれません。
印刷用も用意しておきましたので、自由にお使い下さい。
以下の表で APL とあるのは A Programming Language の略です。
| 記号 | 日本語名 | Name in Unicode | 備考 |
| 空白 | Space | |
! | 感嘆符/エクスクラメーションマーク | Exclamation Mark, factorial | 俗にビックリマーク |
" | ダブルクォーテーションマーク | Quotation Mark | 他にダブルクォート(doublequote)と俗称 |
# | 番号記号/シャープ | Number Sign | 音楽記号「♯」とは別の記号 |
$ | ドル記号 | Dollar Sign | |
% | パーセント記号 | Percent Sign | |
& | アンパサンド/アンド記号 | Ampersand | |
' | アポストロフィ | Apostrophe, APL quote | 他にシングルクォート(singlequote)と俗称 |
( | 始め小括弧/始め丸括弧 | Left Parenthesis | 俗にレフトパレン |
) | 終わり小括弧/終わり丸括弧 | Right Parenthesis | 俗にライトパレン |
* | アスタリスク | Asterisk | |
+ | 正符号/加算記号 | Plus Sign | |
, | コンマ/カンマ | Comma | |
- | ハイフンマイナス | Hyphen-Minus, hyphen or minus sign | ハイフンまたはマイナスで通用。負符号/減算記号「−」とは別のコード |
. | ピリオド/終止符 | Full Stop, period, dot, decimal point | ドット、小数点で通用。 |
/ | 斜線/スラッシュ | Solidus, slash | |
: | コロン | Colon | |
; | セミコロン | Semicolon | |
< | より小不等号 | Less-Than Sign | 小なり。始め山括弧「〈」とは別の記号 |
= | 等号 | Equals Sign | |
> | より大不等号 | Greater-Than Sign | 大なり。終わり山括弧「〉」とは別の記号 |
? | 疑問符/クエスチョンマーク | Question Mark | 俗にハテナマーク |
@ | 単価記号/アットマーク | Commercial At, at sign | |
[ | 始め大括弧/始め角括弧 | Left Square Bracket | 俗にレフトブラケット |
\ | 逆斜線/バックスラッシュ | Reverse Solidus, backslash | |
] | 終わり大括弧/終わり角括弧 | Right Square Bracket | 俗にライトブラケット |
^ | サーカムフレックスアクセント | Circumflex Accent | 空白との合字。ハット(hat)は俗称 |
_ | アンダーライン/アンダースコア | Low Line, spacing underscore | 空白との合字。アンダーバーは和製英語 |
` | グレーブアクセント | Grave Accent | 空白との合字。他にバッククォート(backquote)と俗称 |
{ | 始め中括弧/始め波括弧 | Left Curly Bracket, left brace | レフト(カーリー)ブレイス |
| | 縦線 | Vertical Line, vertical bar | 破断線「¦」とは別の記号 |
} | 終わり中括弧/終わり波括弧 | Right Curly Bracket, right brace | ライト(カーリー)ブレイス |
~ | チルド/チルダ | Tilde | 空白との合字。波ダッシュ「〜」とは別の記号 |
〜括弧は「〜括弧、〜括弧閉じ」でも伝わるとは思いますが、正確には上記のように「始め(Left)〜括弧、終わり(Right)〜括弧」と呼びます。
| 記号 | 日本語名 | Name in Unicode | 備考 |
| ノーブレークスペース | No-Break Space | 俗にハードスペース |
¡ | 逆感嘆符 | Inverted Exclamation Mark | 俗に逆さビックリマーク |
¢ | セント記号 | Cent Sign | |
£ | ポンド記号 | Pound Sign, pound sterling | |
¤ | 不特定通貨記号 | Currency Sign | |
￥ | 円記号 | Yen Sign, yuan sign | |
¦ | 破断線 | Broken Bar, broken vertical bar | |
§ | 節記号 | Section Sign | |
¨ | ウムラウト/ダイエレシス | Diaeresis | 空白との合字。ダブルドット(ddot)は俗称 |
© | 著作権表示記号 | Copyright Sign | コピーライト記号 |
ª | 女性序数標識 | Feminine Ordinal Indicator | 上付きaと近似 |
« | 始め二重山括弧引用記号/始めギュメ | Left-Pointing Double Angle Quotation Mark, left guillemet | 非常により小「≪」や left double angle bracket「《」とは別の記号 |
¬ | 否定 | Not Sign | |
| ソフトハイフン | Soft Hyphen, discretionary hyphen | マイナスハイフンとは別の記号 |
® | 登録商標記号 | Registered Sign | |
¯ | マクロン | Macron, overline, APL overbar | 空白との合字。バー(bar)は俗称。オーバーライン/論理否定記号「￣」とは別の記号 |
° | 度 | Degree Sign | 空白との合字 |
± | 正又は負符号 | Plus-Minus Sign | プラスマイナスで通用 |
² | 上付き2 | Superscript Two, squared | ２乗 |
³ | 上付き3 | Superscript Three, cubed | ３乗 |
´ | アキュートアクセント/プライム記号 | Acute Accent | 空白との合字 |
μ | マイクロ | Micro Sign | ギリシア小文字MUとは別のコード |
¶ | 段落記号 | Pilcrow Sign, paragraph sign | |
· | 中点（ラテン） | Middle Dot | katakana middle dot「・」とは別の記号 |
¸ | セディラ | Cedilla | 空白との合字 |
¹ | 上付き1 | Superscript One | |
º | 男性序数標識 | Masculine Ordinal Indicator | 上付きoと近似 |
» | 終わり二重山括弧引用記号/終わりギュメ | Right-Pointing Double Angle Quotation Mark, right guillemet | 非常により大「≫」や right double angle bracket「》」とは別の記号 |
¼ | 4分の1 | Vulgar Fraction One Quarter | |
½ | 2分の1 | Vulgar Fraction One Half | |
¾ | 4分の3 | Vulgar Fraction Three Quarters | |
¿ | 逆疑問符 | Inverted Question Mark, turned question mark | 俗に逆さハテナマーク |
× | 乗算記号 | Multiplication Sign, z notation Cartesian product | 掛け算記号で通用 |
÷ | 除算記号 | Division Sign, obelus | 割り算記号で通用 |
JIS X 0213非漢字には他にも多くの約物、合字、全角記号があります。