--- cotvnc.orig/Source/RFBConnection.m	2005-08-15 03:11:44.000000000 +0900
+++ cotvnc/Source/RFBConnection.m	2009-02-28 01:37:40.000000000 +0900
@@ -682,6 +682,8 @@
     } else {
 		kc = c;
     }
+    if (kc < 256)
+        [self sendModifier: NSShiftKeyMask pressed: NO];
 
 /*	unichar _kc = (unichar)kc;
 	NSString *keyStr = [NSString stringWithCharacters: &_kc length: 1];